Simona Tondelli è stata Tesoriere dell’INU dal 2017 al 2023. Dal 2006 al 2014 è stata segretario della Sezione INU dell’Emilia-Romagna, e dal 2014 al 2021 ne è stata vicepresidente. Attualmente è membro del Consiglio direttivo della Sezione.
Professoressa ordinaria in Tecnica e pianificazione urbanistica presso il Dipartimento di Architettura dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna e membro del Collegio di Dottorato in Architettura e culture del progetto, attualmente ricopre la carica di Prorettrice vicaria dell'Università di Bologna.
Svolge le sue ricerche nell'ambito della pianificazione urbanistica e territoriale, con particolare riferimento ai temi della rigenerazione urbana e rurale, dell'integrazione degli obiettivi di sostenibilità all'interno degli strumenti di governo del territorio e delle relazioni tra trasporti ed uso del suolo.
Coordina diversi progetti Horizon ed è responsabile del gruppo di ricerca UNIBO in numerosi progetti europei e locali.
E’ autrice e coautrice di oltre 200 pubblicazioni scientifiche.